For use with the "Divine Liturgy of St. Gregory, that is, the Roman Rite, according to the ancient use of Sarum" free download document. All usages below have been approved for the Russian Orthodox Church Outside of Russia (ROCOR), for those communities using the Sarum Liturgy (this status is coordinated and overseen by Archpriest Mark Rowe, Vicar General for the Western Rite Communities of the ROCOR).
THIRD SUNDAY OF ADVENT
in Nativity fast. Service is given of the Sunday, with commemoration of St. Lucy and of St. Judoc, royal priest-hermit of Ponthieu. It is true the rubrics instruct St. Lucy's day to be deferred to Monday so it can be celebrated as fully and festively as possible. However, if there be no Mass for her on Monday, better to commemorate her on Sunday.
TERCE
antiphon: Jerusalem, rejoice with exceeding great joy, for thy Saviour is coming to thee, alleluia.
chapter: Let a man so account of us as of the ministers of Christ, and the dispensers of the mysteries of God. Here now it is required of dispensers, that a man be found faithful. R. Thanks be to God.
short responsory. Come to deliver us, O Lord God of hosts.
Come to deliver us, O Lord God of hosts.
V. And show us Thy face, and we shall be saved.
O Lord God of hosts.
V. Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. Come to deliver us.
O Lord God of hosts.
versicle: The heathen shall fear Thy name, O Lord.
R. And all the kings of the earth Thy glory.
Collect as at Mass, below.
SEXT
antiphon: I will give salvation on Sion, and my glory upon Jerusalem, alleluia.
chapter: But as for me, it is a small thing for me to be judged by you or by man's day; for I judge not mine own self. R. Thanks be to God.
short responsory: Show us, O Lord, Thy mercy.
Show us, O Lord, Thy mercy.
V. And grant us Thy salvation.
[And] Thy mercy.
V. Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. Show us, O Lord,
Thy mercy.
versicle: Remember us, O Lord, according the favor that Thou bearest unto Thy people.
R. O visit us with Thy salvation.
Collect as at Mass, below.
PROCESSION
responsory, tone 8: The angel Gabriel was sent from God into the city of Nazareth unto the Virgin Mary, espoused to Joseph, and he said to her: "The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy that shall be born of thee, shall be called the Son of God." And Mary said, "Behold the handmaid of the Lord; be it done unto me according to thy word." Alleluia.
After the Litany of St. Martin:
antiphon for re-entry, tone 8: Behold, the Root of Jesse hath risen up for the salvation of the peoples; Him the Gentiles shall entreat, and glorious shall be His name.
V. And justice shall be the girdle of His loins, and faith the cincture of His reins.
And glorious shall be His name.
V. The voice of one crying in the wilderness:
R. Prepare ye the way of the Lord; make straight His paths.
Let us pray, and the collect of day, from below.
MASS
Officium: O rejoice in the Lord always, again, I say, rejoice. Let your modesty be known unto all men; the Lord is nigh. Be nothing solicitous, but in everything, by prayer and supplication, let your petitions be made known unto God.
V. And the peace of God, which surpasseth all understanding : keep your hearts and minds.
O rejoice in the Lord always, again, I say, rejoice. Let your modesty be known unto all men; the Lord is nigh. Be nothing solicitous, but in everything, by prayer and supplication, let your petitions be made known unto God.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now and ever shall be, unto the ages of ages, amen.
V. Whatsoever things are true, whatsoever modest, whatsoever just, whatsoever holy, whatsoever lovely, whatsoever of good fame : if there be any virtue, if any praise of discipline, think on these things.
O rejoice in the Lord always, again, I say, rejoice. Let your modesty be known unto all men; the Lord is nigh. Be nothing solicitous, but in everything, by prayer and supplication, let your petitions be made known unto God.
Kyrie-Litany. No Gloria.
V. The Lord be with you. R. And with thy spirit. Let us pray.
COLLECT OF THE DAY: Incline Thine ear to our prayers, O Master, we beseech Thee: and enlighten the darkness of our minds by the grace of Thy visitation. Who liveth and reigneth with Thy Father, in the unity of the Holy Spirit, God through all the ages of ages. Amen. [2 optional collects:]
Collect of St. Lucy: Hearken to us, O God our Saviour, that as we rejoice in the festival of the blessed Lucy, Thy virgin and martyr, so also we may become learned in the way of piety, by having the sentiment of reverence.
Collect of St. Judoc: O God, Who grantest us to rejoice in the commemoration within time of Thy saints: grant, we beseech Thee, that by the intercession of blessed Judoc we may be numbered in the same portion of the saved wherein he stood gloriously by Thy grace. Through...
A reading from the epistle of blessed Paul the apostle to the Corinthians. Brethren, let a man so account of us as of the ministers of Christ, and the dispensers of the mysteries of God. Here now it is required among the dis-pensers, that a man be found faithful. But to me it is a very small thing to be judged by you, or by man’s day; but neither do I judge my own self. For I am not conscious to myself of any thing, yet am I not hereby justified; but He that judgeth me is the Lord. Therefore, judge not before the time, until the Lord come, Who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts. And then shall every man : have praise from God. 1 Cor 4:1-5
Graduale, tone 7: O Lord, Thou that sittest on the cherubim: stir up Thy might and come.
V. Hear, O Thou Shepherd of Israel: Thou that leadest Joseph like a sheep.
O Lord, Thou that sittest on the cherubim: stir up Thy might and come.
Alleluia, tone 4: Alleluia, alleluia. V. Stir up Thy might and come to save us. Repeat: Alleluia.
Sequence
O Thou Who alone rulest all things
By the strong scepter of Thy right hand,
Stirring up Thy mighty power,
Reveal it to Thy people!
Grant them salvation-bringing gifts,
Thou the prophetic predictions did foretell.
From the radiant, royal country of the heavens,
Come, O Lord, to ours.
Gospel
Deacon: The Lord be with you. R. And with thy spirit. Deacon: The continuation of the Holy Gospel according to Matthew. R. Glory to Thee, O Lord.
At time, when John had heard in prison the works of Christ, sending two of his disciples he said to Him: Art thou He that art to come, or look we for another? And Jesus, making answer, said to them: Go and relate to John what you have heard and seen. The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor have the gospel preached to them. And blessed is he that shall not be scandalized in Me. And when they went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John: What went you out into the desert to see? A reed shaken with the wind? But what went you out to see? A man clothed in soft garments? Behold, they that are clothed in soft garments are in the houses of kings. But what went you out to see? A prophet? Yea, I tell you, and more than a prophet. For this is he of whom it is written: “Behold I send Mine angel before Thy face : who shall prepare Thy way before Thee.” Mt. 11:2-10
Offerenda, tone 4: Thou hast blessed, O Lord, Thy land: Thou hast turned back the captivity of Jacob. Thou hast forgiven the offenses of Thy people.
V. Thou hast covered all their sins, Thou hast curtailed all Thy displeasure.
Thou hast blessed, O Lord, Thy land: Thou hast turned back the captivity of Jacob. Thou hast forgiven the offenses of Thy people.
V. Show us, O Lord, Thy mercy, and grant us Thy salvation.
Thou hast blessed, O Lord, Thy land: Thou hast turned back the captivity of Jacob. Thou hast forgiven the offenses of Thy people.
Secret of the day: Let the offering of our devotion be sacrificed to Thee ceaselessly, O Lord, we pray Thee: may it enact what we were taught respecting this holy Mystery, and and accomplish Thy salvation in us wondrously. Through our Lord Jesus Christ Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Spirit, God through all the ages of ages. R. Amen.
Secret of St. Lucy: May the oblation of the people who are made holy be accepted by Thee, O Lord, on account of the honor of Thy saints, for they know well that they have received help from affliction through the righteous prayers they make for us.
Secret of St. Judoc: O God, Who madest Thine excellent priest Judoc to shine surpassingly bright amid the luminaries of heaven: grant that by the temporal festivities of so great a father we may attain to the radiant company of those who dwell on high. Through...
Communio, tone 7: Say unto the faint-hearted: Take courage and fear not! Behold, our God will come, and He will save us.
V. Thou hast blessed, O Lord, Thy land : Thou hast turned back the captivity of Jacob.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now and ever shall be, unto the ages of ages. Amen.
Say unto the faint-hearted: Take courage and fear not! Behold, our God will come, and He will save us.
Postcommunion of the day: .We implore Thy mercy, O Lord, that this divine relief may prepare us for the approaching feasts, for from our sins we are washed. Through....
Postcommunion of St. Lucy: Thou hast filled Thy family, O Lord, with the most holy Gifts: we beseech that Thou cherish and keep us for ever by the intercession of her whose festivities we celebrate.
Postcommunion of St. Judoc: Well-filled with the delights of heaven, we entreat Thee, O Lord: that by the helping prayer of our glorious father Judoc, we may be united to the banquet of Paradise. Through...
We beseech Thee, O Lord our God, make us vigilant and watchful to await the coming of Christ Thy Son our Lord: that when He cometh a-knocking, He may find us not asleep in sins, but keeping watch and rejoicing in praises of Him. Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Spirit, God through all the ages of ages. Amen.
------------------------------------------------
The editor is largely recovered now from a debilitating case of Covid-19.
No comments:
Post a Comment