For use with the "Divine Liturgy of St. Gregory, that is, the Roman Rite, according to the ancient use of Sarum" free download document. All usages below are approved for the Russian Orthodox Church Outside of Russia.
NINETEENTH SUNDAY AFTER TRINITY
Service is of Sts. Crispin and Crispinian, martyrs, with commemoration of the Sunday and of St. John the bishop and wonderworker of Beverley.
TERCE
antiphon: With a palm the saints are come to the kingdom; they are found worthy of crowns of beauty from the hand of the Lord.
chapter: God shall render to His saints the wages of their labors, and shall conduct them in a wonderful way.
short responsory. cantor: Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous.
all: Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous.
cantor: V. And glory, all ye that are upright of heart.
all: And rejoice, ye righteous.
cantor: Glory to the Father and to the Son, and to the Holy Spirit. Be glad in the Lord,
all: And rejoice, ye righteous.
versicle:
V. The righteous shall rejoice in the presence of God.
R. They shall delight in gladness.
Collect as at Mass, below.
SEXT
antiphon: The bodies of the saints are buried in peace, and their names live for ever.
chapter: She brought them through the Red Sea, and carried them over through a great water: but their enemies she drowned in the sea, and from the depth of hell she brought them out.
short responsory: cantor: The righteous shall rejoice in the presence of God.
all: The righteous shall rejoice in the presence of God.
cantor: V. And they shall delight in gladness.
all: In the presence of God.
cantor: Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. The righteous shall rejoice,
all: In the presence of God.
versicle:
V. The souls of the righteous are in the hand of God.
R. And the torment of wickedness shall not touch them.
Collect as at Mass, below.
PROCESSION
responsory: Round about Thee, O Lord, there is the light which never faileth, * where Thou hast established dwellings resplendent with light; ** there the souls of the saints take their rest.
V. Light perpetual shall shine upon Thy saints, O Lord, and an eternity of ages.
* Where Thou hast established dwellings resplendent with light; ** there the souls of the saints take their rest.
Glory to the Father and to the Son, and to the Holy Spirit.
** There the souls of the saints take their rest.
The summer antiphon, versicle, and collect of the cross are omitted. The Litany of St. Martin is done.
antiphon for re-entry: Rejoice, Queen of heaven, p. 57, with the usual collect of St. Mary.
MASS
Officium: But the salvation of the righteous is from the Lord, and He is their defender in a time of affliction.
V. Fret not thyself because of evil-doers : nor envy them that work iniquity.
But the salvation of the righteous is from the Lord, and He is their defender in a time of affliction.
[V. Hope in the Lord, and do good, and dwell on the earth : and like a shepherd shalt thou be fed with its riches.
But the salvation of the righteous is from the Lord, and He is their defender in a time of affliction.
V. Delight thyself in the Lord : and He will give thee the askings of thy heart.
But the salvation of the righteous is from the Lord, and He is their defender in a time of affliction.
V. Keep innocence, and behold uprightness : for there is a remnant for the peaceable man.
But the salvation of the righteous is from the Lord, and He is their defender in a time of affliction.]
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit : as it was in the beginning, is now and ever shall be, unto the ages of ages, amen.
But the salvation of the righteous is from the Lord, and He is their defender in a time of affliction.
Kyrie-Litany. Gloria.
\The Lord be with you. R. And with thy spirit. Let us pray.
Collect of the Day: O God, Who hast bestowed the crown of martyrdom upon Thy holy martyrs Crispin and Crispinian: grant, we beseech Thee, that by their intercessory prayer we may secure forgiveness for our trespasses, and the eternal joys of the blessed. Through...
Let us pray.
Collect 2: Let the working of Thy compassion make straight our hearts, we beseech Thee, O Lord, for without Thee we cannot please Thee. (no doxology, but immediately:)
Collect 3: O God, Who hast adorned this day by the translation of Thy most holy confessor and bishop John: by his just deeds and prayers make us, we beseech Thee, to be translated into the company of Thy saints. Through...
Epistle: 1 Corinthians 4:9-14 (p. 392 in the complete epistle-gospel Lectionary).
Graduale: Behold now, what is so good or so joyous as for brethren to dwell together in unity?
V. For there the Lord commanded the blessing, life forevermore.
Behold now, what is so good or so joyous as for brethren to dwell together in unity?
Alleluia: cantor: Alleluia. all: Alleluia. cantor: V. Let the righteous be glad, let them delight in the presence of God; let them delight in gladness. all: Alleluia.
Sequence: Behold, our alleluia ringeth out
In the beauteous voices of those singing.
Telling those assembling here
Of a glorious repose.
The hosts of many angels,
Made yet more joyful, shine with brilliance,
"Holy, Holy, Holy," is their acclamation,
Made joyously unto Christ.
In the lofty throne of the apostles,
The radiant Light judgeth all the tribes and tongues,
Thus, reckoning all things as but a prideful dung-heap,
They shine like the stars amid the brilliant firmament.
Their necks are clothed in the white robes of martyrs,
These soldiers doing battle with the onslaughts of the world,
The saints are crowned with snow-white crowns,
For, making confession, they believed unto righteousness.
And, doing battle for the Faith,
They despised things vain and empty,
Now they possess the heavenly kingdom,
And in it, speaking gloriously, they triumph.
And canticles they utter, singing songs
With a skill that floweth with high praise,
In voices which resound in sweetness,
Submitting their necks to Christ the King.
Thou art highly acclaimed in the praise their spirits give,
To Thee rise shouts of joy from the choir of the virgins,
The multitudes of those who are blameless,
Sing Thee alleluia, sweetly chanting.
To Thee, O Christ, let there be praise
From all things and forevermore,
Who aidest us that make our song
Of things which are so worthy.
Let us also cry to Him: alleluia,
With beauteous voice of unity,
Grant us the eternal, flowering kingdom,
Where all of us may be singing: Alleluia!
Gospel: Matthew 10:16-22 (p. 380 in the complete epistle-gospel Lectionary)
Offerenda: All shall glory in Thee that love Thy name, for Thou, O Lord, shalt bless the righteous. O Lord, as with a shield of Thy good pleasure hast Thou crowned us.
V. Unto my words give ear, O Lord, hear my cry, and hearken unto me.
All shall glory in Thee that love Thy name, for Thou, O Lord, shalt bless the righteous. O Lord, as with a shield of Thy good pleasure hast Thou crowned us.
V. For unto Thee will I pray, O Lord. For unto Thee, O Lord, will I pray in the morning. And Thou shalt hear my voice.
All shall glory in Thee that love Thy name, for Thou, O Lord, shalt bless the righteous. O Lord, as with a shield of Thy good pleasure hast Thou crowned us.
Secret of the day: Grant, we beseech Thee, O almighty God, that by these gifts which we bring Thee in reverence of Thy holy martyrs Crispin and Crispinian, we may both please Thee by offering them, and be quickened by them once they are accepted by Thee. Through...
Secret 2: O God, Who by the venerable exchange of this Sacrifice dost make us partakers of the divine nature most high: grant, we beseech Thee, that even as we possess the knowledge of the truth, we may progress therein with worthy thoughts and actions. (no doxology, but:)
Secret 3: Look down, O Lord, upon the simple homage of our lowliness, we beseech Thee, and by the intercession of Thy blessed confessor and bishop John, whose translation we celebrate, graciously take as Thine own the sacrificial elements we offer on Thy sacred altars in His honor. Through...
Preface: ... everlasting God. Who guidest the pious struggles of Thy holy martyrs toward abundant victory, and dost endow them with eternal triumph, that they may serve as an example to Thy Church for ever: Grant us, we beseech Thee, that by the intercession of those whose feast we celebrate, we may lay hold upon the gifts of Thy compassion, through Christ our Lord. By Him angels praise... etc.
Communio: Though in the sight of men they suffered torments, God hath tried them, and as gold in the furnace He hath proved them, and as a whole-burnt offering He hath received them.
V. The souls of the just are in the hand of God : and the torment of wickedness shall not touch them.
Though in the sight of men they suffered torments, God hath tried them, and as gold in the furnace He hath proved them, and as a whole-burnt offering He hath received them.
[V. The just shall shine, and shall run to and fro : like sparks among the reeds.
Though in the sight of men they suffered torments, God hath tried them, and as gold in the furnace He hath proved them, and as a whole-burnt offering He hath received them.
V. They shall judge the nations, and rule over the people : and their Lord shall reign forever.
Though in the sight of men they suffered torments, God hath tried them, and as gold in the furnace He hath proved them, and as a whole-burnt offering He hath received them.]
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit : as it was in the beginning, is now and ever shall be, unto the ages of ages, amen.
Though in the sight of men they suffered torments, God hath tried them, and as gold in the furnace He hath proved them, and as a whole-burnt offering He hath received them.
Postcommunion of the day: May we be aided by the prayers of Thy holy martyrs Crispin and Crispinian, O Lord, we beseech Thee, and do Thou make us who are keeping their feast with the sacred mysteries to be continuously devoted to Thy name. Through...
Postcommunion 2: Having been brought to life by the sacred gifts, we offer thanks to Thee, O Lord, entreating Thy mercy to make us truly worthy of partaking in them. (no doxology)
Postcommunion 3: Grant us, O Lord, we beseech Thee, to be holpen by the righteous deeds and prayers of Thy blessed bishop and confessor John: that by his supplications we may, in the joys of eternal salvation, attain to that which we celebrate in these services. Through...
Bowed Heads: Be here with us, O Lord, and help Thy suppliants, we beseech Thee, and amid the deceits of worldly depravity accompany our weakness with Thy ceaseless compassion. Through...
End of the propers for Nov. 7, 2021.
Life of St. John of Beverley on the EWTN site: https://www.ewtn.com/catholicism/saints/john-of-beverley-643
No comments:
Post a Comment