For use with the "Divine Liturgy of St. Gregory, that is, the Roman Rite, according to the ancient use of Sarum" free download document. All usages below have been approved for the Russian Orthodox Church Outside of Russia (ROCOR), for those communities using the Sarum Liturgy (this status is coordinated and overseen by Archpriest Mark Rowe, Vicar General for the Western Rite Communities of the ROCOR).
TWENTY-FIRST SUNDAY AFTER TRINITY
Service is of the Sunday, with commemoration of the martyrs Claudius, Nicostratus, Symphorian, Castorius, and Simplicius, and of the Four Crowned Martytrs, Severius, Severian, Carpophorus, and Victorin. Theme: suffering from evil and healing from God.
TERCE
antiphon: default, which is provided in the order of Terce in the above-linked free document.
chapter: default.
short responsory. default.
versicle: default.
Collect as at Mass, below.
SEXT
antiphon: default.
chapter: default.
short responsory: default.
versicle: default
Collect as at Mass, below.
PROCESSION
responsory: default
The summer antiphon, versicle, and collect of the cross are done, as usual. The Litany of St. Martin is done.
antiphon for re-entry: default, with usual versicle and collect of St. Mary.
MASS
Officium: O Lord almighty, all things are placed in Thy will, and there is none that can resist Thy will. For Thou hast created all things, heaven and earth, and all things that are under the cope of heaven. Thou art the Lord of all things.
V. Blessed are the blameless in the way : who walk in the law of the Lord.
O Lord almighty, all things are placed in Thy will, and there is none that can resist Thy will. For Thou hast created all things, heaven and earth, and all things that are under the cope of heaven. Thou art the Lord of all things.
[V. Blessed art Thou, O Lord : teach me Thy statutes.
O Lord almighty, all things are placed in Thy will, and there is none that can resist Thy will. For Thou hast created all things, heaven and earth, and all things that are under the cope of heaven. Thou art the Lord of all things.]
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit : as it was in the beginning, is now and ever shall be, unto the ages of ages, amen.
O Lord almighty, all things are placed in Thy will, and there is none that can resist Thy will. For Thou hast created all things, heaven and earth, and all things that are under the cope of heaven. Thou art the Lord of all things.
Kyrie-Litany. Gloria.
V. The Lord be with you. R. And with thy spirit. Let us pray.
COLLECT OF THE DAY: O Lord, do Thou, being moved to mercy, grant Thy faithful forgiveness and peace, we beseech Thee: that they may be cleansed from all offenses, and may obey Thee with fearless souls. Through...
Let us pray.
Collect 2: Grant, we beseech Thee, O almighty God, that we who have known the glorious martyrs Claudius, Nicostratus, Symphorian, Castorian, and Simplicius to be mighty in their witness, may experience their whole-heartedness in interceding for us. (no doxology, but immediately:)
Collect 3: Grant, we beseech Thee, O almighty God, that the intercession of the holy Mother of God and Ever-Virgin Mary, and of all the heavenly powers, and of the blessed patriarchs, prophets, apostles, evangelists, martyrs, and confessors, and virgins, and of all Thine elect, may everywhere fill us with joy, that as we call their righteousness to mind we may experience their watchful prayer. Through...
Epistle: Ephesians 6:10-17 (p. 348 in the complete epistle-gospel Lectionary).
A
Reading from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Ephesians.
Brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of His power. Put ye on
the armour of God, that ye may be able to stand against the deceits of the Devil.
For our wrestling is not against flesh and blood, but against principalities
and powers, against the spirits of wickedness in the high places. Therefore
take unto you the armour of God, that ye may be able to resist in the evil day,
and to stand in all things perfect. Stand, therefore, having your loins girt
about with truth, and having on the breastplate of justice, and your feet shod
with the preparation of the Gospel of peace: in all things taking the shield of
faith, wherewith ye may be able to extinguish all the fiery darts of the most
wicked one. And take unto you the helmet of salvation, and the sword of the
Spirit : which is the word of God. Eph 6:10-17
Graduale: Lord, Thou hast been our refuge in generation and generation.
V. Before the mountains came to be and the earth was formed, and the world, even from everlasting to everlasting.
Lord, Thou hast been our refuge in generation and generation.
Alleluia: cantor: Alleluia. all: Alleluia. cantor: V. Praise the Lord, O my soul. I was praise the Lord in my life. I will chant to my God as long as I have my being. all: Alleluia.
Sequence: Blessed be the Holy Trinity,
Alike and co-equal in glory,
God the Father, the Son born of Him, with the Holy Spirit,
Abiding over all that doth exist.
In these three Persons there is ever a single will,
Threefold in hypostasis, never disagreeing,
For God's nature existeth not divided into three gods, but singly,
Which in Orthodox manner the Faith given by Christ proclaimeth.
This Faith driveth sins away,
It gaineth us the fatherland of peace.
In which the regiments of heaven cry out with joy,
As they make sweet harmony.
They follow the steps of Him enthroned on high,
In their robes they are radiant and white,
They are clad in the vesture which they claim
After the dangers of this world have passed.
We too, whom the heavenly grace of God illumineth,
Let us render to Him our due,
That the heavenly host may abide with us,
To whom we are united in our death.
And that once the last trial is ended,
We may straightway enjoy the palace which is on high,
Where shineth the clear Light fired by incessant flame,
Which is God, our vision and everlasting salvation.
The Light which mightily illumineth the minds of angels,
That their eyes may be fixed on Christ alone,
For this is that burning desire the souls and bodies of the saints hope for,
When the Judge shall give them eternal reward for their good deeds.
Gospel: John 6:46-53 (p. 349 in the complete epistle-gospel Lectionary)
V. The Lord be with you. R. And with thy spirit.
The continuation of the holy gospel according to John. R. Glory to Thee, O Lord.
At that time there was a certain ruler,
whose son was sick at Capharnaum. He, having heard that Jesus was come from
Judea into Galilee, went to Him, and prayed Him to come down and heal his son,
for he was at the point of death. Jesus therefore said to him: Unless ye see
signs and wonders, ye believe not. The ruler saith to Him: Lord, come down
before that my son die. Jesus saith to him: Go thy way; thy son liveth. The man
believed the word which Jesus said to him, and went his way. And as he was
going down, his servants met him, and they brought word, saying that his son
lived. He asked therefore of them the hour wherein he grew better. And they
said to him: Yesterday, at the seventh hour, the fever left him. The father
therefore knew that it was at the same hour that Jesus said to him: Thy son
liveth; and himself believed : and all his house. Jn 6:46-53
Offerenda: There was a man in the land whose name was Job, simple and upright and fearing God. And Satan besought that he might tempt him, and power was given him by the Lord, over his substance and over his flesh. And he destroyed all his possessions, and his children, and he wounded his flesh with a very grievous ulcer.
V. O that my sins, whereby I have deserved wrath, O that my sins, whereby I have deserved wrath, whereby I have deserved wrath, were weighed in a balance. And the calamity! the calamity! and the calamity which I suffer; this would appear heavier.
And he wounded his flesh with a very grievous ulcer.
V. For what is, for what is, for what is my strength, that I may hold out? Or what is mine end, that I should keep patience? Or what is mine end, that I should keep patience?
And he wounded his flesh with a very grievous ulcer.:
V. My strength is not the strength of stones. Nor is my flesh of brass, nor is my flesh of brass.
And he wounded his flesh with a very grievous ulcer.
V. Because, because, because mine eye shall not return, that it may see good things, that it may see good things, that it may see good things, that it may see good things, that it may see good things, that it may see good things, that it may see good things.
And he wounded his flesh with a very grievous ulcer.
note: the above repetitions are not errors but are in the old Roman rite texts.
Secret of the day: May these Mysteries furnish us with healing from heaven, we beseech Thee, O Lord, and may They purge out the sinful habits of our hearts. Through...
Let us pray.
Secret 2: May Thy generous blessing, O Lord, come down and make our gifts acceptable to Thee at the intercession of Thy saints, and may it actuate for us the holy mystery of Thy redemption. (no doxology, but:)
Secret 3: Be pleased, O Lord, with the proffered gifts, and at the intercession of the blessed and glorious and Ever-Virgin Mary, Mother of God, with that of all Thy saints, defend us from all danger. Through...
Preface: ... everlasting God. Humbly entreating Thy majesty, that the unleavened bread of the old man having been cast out, we may be filled with the food and drink of that Lamb Who hath restored our likeness [to God] and promised His grace to us once more--Jesus Christ our Lord. By Him angels praise Thy majesty... etc.
Communio: My soul fainteth for Thy salvation; on Thy words have I set my hope. When wilt Thou execute judgment for me on them that persecute me? Without a cause have men persecuted me; do Thou help me, O my Lord and my God.
V. Blessed are the blameless in the way : who walk in the law of the Lord.
My soul fainteth for Thy salvation; on Thy words have I set my hope. When wilt Thou execute judgment for me on them that persecute me? Without a cause have men persecuted me; do Thou help me, O my Lord and my God.
[V. For the word of the Lord is true : and all His works are in faithfulness.
My soul fainteth for Thy salvation; on Thy words have I set my hope. When wilt Thou execute judgment for me on them that persecute me? Without a cause have men persecuted me; do Thou help me, O my Lord and my God.
V. The Lord loveth mercy and judgment : the earth is full of the mercy of the Lord.
My soul fainteth for Thy salvation; on Thy words have I set my hope. When wilt Thou execute judgment for me on them that persecute me? Without a cause have men persecuted me; do Thou help me, O my Lord and my God.]
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit : as it was in the beginning, is now and ever shall be, unto the ages of ages, amen.
My soul fainteth for Thy salvation; on Thy words have I set my hope. When wilt Thou execute judgment for me on them that persecute me? Without a cause have men persecuted me; do Thou help me, O my Lord and my God.
Postcommunion of the day: So that we may become worthy of the sacred gifts, O Lord, make us to obey Thy commandments, we beseech Thee. Through...
Let us pray.
Postcommunion 2: Having been filled with the holy mysteries and the joys of heaven, we humbly entreat Thee, O Lord, that we may be protected by the aid of those in whose victory we boast. (no doxology)
Postcommunion 3: We have received, O Lord, the heavenly holy mysteries, practicing the remembrance of the blessed Mother of God and Ever-Virgin Mary and of all Thy saints: grant, we beseech Thee, that assisted by their prayers we may in joys eternal arrive at the fruition of what we now accomplish in time. Through...
Bowed Heads: Wipe away our immoral deeds, O Lord, through which our enemies gain the upper hand, and preserve us everywhere we go, through Thy compassion. Through...
End of the propers for Nov. 21, 2021.
No comments:
Post a Comment